понедельник, 22 сентября 2014
20:24

рецензия Терри Пратетт Вольные мальцы

gorchiha
С удовольствием прочла книгу, увлекательное повествование в фантастическом мире. Понравилась адаптация по русский язык - а может, так забавно совпало при переводе - карга, джигитт, Болит. Так и представлю, сижу на коленках у бабули, а она мне - ах ты мой маленький джиггит.
Главная героиня - маленькая ведьмочка - увлекает своими рассуждениями, смелостью и структурным анализом. Понравился раскрываемый спектр ее чувств, хотя я их, а также ее мысли считаю более присущими взрослым людям.
Увлекательное произведение.


URL
Комментарии
22.09.2014 в 20:30

Kaisla
Когда-то я была Cara2003
Пратчетта, имхо, хорошо переводят. Редкий случай, когда читаешь русскую версию и радуешься, радуешься...
URL
22.09.2014 в 22:03

O.S.A.
Rock&Roll
А я в другом переводе читал. Вольный народец, емнип. И да, Нак Мак Фиглы прекрасны.
URL
13.02.2024 в 05:56

Гость
Здравствуйте, дорогие друзья форума!

Хотел бы поделиться с вами своим недавним опытом поиска проверенного автосервиса в Оренбурге. После длительного выбора, я наконец нашел то место, которым действительно остался доволен — AutoLife.

Что мне особенно понравилось в АвтоЛайф 56, так это мастерство специалистов каждого специалиста этого сервиса. Мастера не только быстро и эффективно решили проблему с моим автомобилем, но и предоставили компетентные советы по его дальнейшему обслуживанию.

Мне кажется важным поделиться этой информацией с вами, так как знаю, насколько трудно порой найти действительно надежный сервис. Если вы ищете достойный автосервис в Оренбурге, рекомендую обратить внимание на AutoLife, расположенный по адресу: г. Оренбург, ул. Берёзка, 20, корп. 2. Они работают с 10 утра до 8 вечера, каждый день, и более подробную информацию вы можете найти на их сайте: https://autolife56.ru/.

Надеюсь, мой опыт окажется полезным для кого-то из вас. Буду рад слышать ваше мнение, если решите воспользоваться услугами АвтоЛайф.

Ремонт тормозной системы в Оренбурге
Связанные ссылки
Встречайте о АвтоЛайф 56: преимущества в ремонте автомобилях в Оренбурге Не забывайте: автосервис AutoLife — ваш надежный партнер в мире авторемонта в Оренбурге Вашему вниманию рекомендуем лучший автосервис в Оренбурге - автосервис AutoLife Вашему вниманию предлагаем лучший автосервис в Оренбурге - АвтоЛайф Опыт использования качественного автосервиса в Оренбурге завершился успехом: AutoLife56 c594bce
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail